Kao kad bi rekao: "Nece se popeti na tu goru, pa on je samo covek."
È come dire: "Non può salire quella montagna, è soltanto un uomo".
Samo æu se popeti na sprat, uzeti svoje prnje i siæi za sekund.
Faccio un salto di sopra Prendo il costume e scendo.
Moram se popeti na ono brdo i da pucam na mitraljez.
Devo andare su quel pendio e colpire l'artigliere.
Jadan...samo se htio popeti na planinu, a završio je sa sjekirom u glavi.
Poveretto. Voleva solo scalare una montagna, ed e' finito con una picozza conficcata in testa.
Možeš li se popeti na brdašce i probati ga osušiti?
Puo' portarla sulla collina e vedere se riesce ad asciugarla?
Oduvek se želim popeti na Empire State!
Ho sempre voluto visitare l'Empire State Building.
Princeza se obavezala da spremi vojsku i onda se popeti na presto.
Di completare la sua formazione prima di salire sul trono
A onda æu se popeti na brda i šetati malo.
E poi saliro' sui Pennini, camminero' un po'...
Kad se ovo završi, ako me budeš želio razapeti, sam æu se popeti na taj krst.
Quando avremo finito, se sentira' il bisogno di crocifiggermi, mi arrampichero' su quella croce da solo.
Mislim da ako se ne mogu ni popeti na stijenu ne bih trebao ni iæi... -Prekini, Manny.
Comincio a pensare che se non sono neanche riuscito a salire su quella parete,
Moja kæer æe se popeti na pozornicu i održat æe govor i završit æe osnovnu školu i ako me ne bude tamo, poludjet æu!
Mia figlia salira' su quel palco e fara' un discorso. Prendera' il diploma di scuola media, e se io non saro' li', papa', andro' fuori di testa!
Dosta je bilo postrance, dosta je bilo u senkama, moramo ovo popeti na vrh prioriteta pre nego što budemo brojali tela i pokušavali da ispravimo još jednu veliku obaveštajnu brljotinu.
Basta rimanere a margine, dobbiamo uscire dall'ombra, dobbiamo riferirlo ai nostri superiori prima di dover metterci a contare cadaveri, prima di dover giustificare un altro fallimento colossale dei servizi segreti. Non credere che non ci stia pensando.
Štaviše, verovatno se neæete ni popeti na Everest.
Infatti, probabilmente non scalerai per niente l'Everest.
Nemoj mu reæi, jer æe mi se popeti na vrh glave s tim...
Era un complimento? Non dirglielo, per carita'.
Osim toga, imam noænu moru da King Kong dolazi na otvaranje ali se ne želi popeti na zgradu jer je, da ga citiram, "imitacija."
Poi continuo a fare questo incubo in cui King Kong si presenta alla cerimonia di apertura ma si rifiuta di scalare il mio edificio perche', a suo dire... "Non e' per niente originale".
Uh, Izgleda da æeš se morati popeti na ovo brdo pored njene kuæe.
Sembra che si passi da questa collinetta.
Znala je da je Liam previše odan, mislila je da ako baci Bobbyja u zatvor, njen suprug æe se popeti na tron.
Sapeva che Liam era troppo leale, quindi ha pensato che se fosse riuscita a far finire Bobby S in prigione, il marito sarebbe salito al trono.
Slušaj, ja æu se popeti na 10 minuta.
Senti, vado di sopra per una decina di minuti.
Neæeš se zvanièno popeti na tron dok se Papa ne složi, što neæe biti lako.
La tua scesa al trono non verra' ufficializzata... Finche' il Papa non accettera'... Cosa che non sara' facile.
Verovatno, ako bi postavili jedno na drugo, mogli bi se popeti na drugi sprat.
Probabilmente... Se le avessimo messe una sopra l'altra... Saremmo potuti arrivare al secondo piano.
Zato se moram popeti na onaj veliki stup i spustiti se preko.
Ecco perché devo arrampicarmi su uno di quei pali giganti... raggiungerne la cima e ridiscendere.
Da li æe se životinje popeti na brod i umreti na olujnom moru?
Presidieranno le scialuppe di salvataggio e moriranno nel mare burrascoso?
Moraš se popeti na krov i videti.
Dovresti venire ad ammirare il panorama dal tetto.
Drveće nam se više dopada ako se račva blizu tla odnosno, ako je takvo da biste se hitro mogli popeti na drvo ako se nađete u stisci.
Gli alberi comunque, vengono preferiti quando si biforcano vicino al terreno, ovvero, se sono alberi sui quali ci si potrebbe arrampicare se si fosse nei guai.
Ne mogu da napadnu jedna drugu, jer da bi se napalo mora se sići sa planine u dolinu zatim se popeti na drugu stranu, i pritom se potpuno izložiti.
Nessuno può attaccare l'altro, perché per attaccare l'altro lato si deve scendere per la montagna giù nella valle e poi su per l'altro lato e si è completamente esposti.
Nikada, ali nikada se nemojte popeti na scenu sa nekim ko je skroman, jer su svi ti ljudi navikli da ih ljudi slušaju i sede tako i kažu, "O, dođavola, to je bila slučajnost."
Non andate mai sul palco con persone modeste perché tutte queste persone sono state messe insieme per essere ascoltate, e stanno li sedute e dicono, "Ah, ma dai, è stata una coincidenza."
Nije na nebu, da kažeš: Ko će nam se popeti na nebo da nam je skine i kaže nam je da bismo je tvorili?
Non è nel cielo, perché tu dica: Chi salirà per noi in cielo, per prendercelo e farcelo udire e lo possiamo eseguire
0.61651015281677s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non riusciamo a scalare la collina. 